holder + scad: SCAD source editor on /holder + new /scad universal renderer

Phase 2 — SCAD editor on /holder
================================
Some adjustments need more control than the parameter form gives
(e.g. tweaking the .scad logic itself). A collapsible CodeMirror-based
editor now slides up from the bottom of the viewport when you click
the "</> Source" button at the bottom-right.

- holder.html / holder.css: editor panel, toggle button, Reset and
  Close buttons. CodeMirror 5 loaded from cdnjs (single CSS + JS
  pair, clike mode for syntax highlighting since OpenSCAD is C-like).
- holder-app.js: lazy-initialises the editor on first show, fetches
  bundled source from /api/holder/source, tracks whether the editor
  content has been modified ("modified" tag in the panel title).
  When the editor is visible AND content differs from bundled,
  _doRender() switches from /api/holder/render -> /api/scad/render
  with {source, params}. Cell-count cap doesn't apply in that mode
  (the source may not even use the holder schema).

Phase 3 — Universal OpenSCAD playground at /scad
================================================
A standalone page for rendering arbitrary OpenSCAD. Paste code, click
Render (or Ctrl+Enter), see STL in the same Three.js viewer the
holder uses. Useful for prototyping new generators before wiring
them into a parameter form.

- New page: static/scad.html + scad.css + js/scad-app.js. Reuses
  holder-viewer.js (the Three.js scene module is generic enough).
- "Load example" populates a 6-hole rounded bracket so new users
  can verify the renderer works in two clicks.
- Same progress UI (elapsed timer + indeterminate bar + Cancel
  via AbortController) as /holder.
- Top nav now has Holder / Busbars / SCAD on every page.

Backend (shared by phase 2 & 3)
================================
- holder.py: split _run_openscad() out of render_stl(). New
  render_source(source, params=None) writes the source to a temp
  file and renders it; enforces MAX_SOURCE_BYTES (default 512 KB)
  and RENDER_TIMEOUT but skips the cell-count cap. New bundled_source()
  returns the hex_cell.scad text for editor pre-population.
- app.py: GET /api/holder/source returns the bundled .scad text.
  POST /api/scad/render takes {source, params?} and returns STL +
  X-Holder-Dimensions header. ValueError -> 400, RuntimeError -> 500.
  _stl_response() factored out so both render endpoints emit the same
  headers consistently.

static/index.html

@@ -13,6 +13,7 @@
   <nav class="topbar-nav">
     <a href="/holder">Holder</a>
     <a href="/" class="active">Busbars</a>
+    <a href="/scad">SCAD</a>
   </nav>
 
   <div class="project-bar">