diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8b0ff69..d345229 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,42 @@
+## 4.34 — 24.10.2026
+
+### 🌐 Доступ к GitHub
+- ➕ Настройка «Доступ к GitHub»: если GitHub не отвечает, загрузка повторяется через зеркала по очереди
+- ⚡ Режим «всегда через зеркало» заменён на «Авто» — зеркало подключается только когда оно нужно
+- ➕ На главной предупреждение, если GitHub давно не отвечал, с кнопкой «Включить зеркала»
+
+### 📥 Загрузки
+- ⚡ Все файлы скачиваются одним способом: curl, затем wget, затем через WARP
+- ⚡ В логе понятная причина неудачи и размер файла; отсутствующий файл (404) больше не перекачивается
+- ⚡ Fake-файлы скачиваются по 4 сразу, в логе строка с результатом по каждому файлу
+- ➕ Третий источник fake-файлов — репозиторий Zapret Manager, добавлен файл tls_clienthello_www_google_com_2.bin
+
+### 🎯 Стратегии
+- ➕ Новые стратегии YouTube Yv29, Yv30 и Yv31
+- ⚡ Если список стратегий YouTube не скачался, текущий блок Yv остаётся на месте
+- 🐞 Установка Zapret2 на роутерах не aarch64_cortex-a53 блокируется с понятным сообщением
+
+### 🧹 Очистка
+- ➕ Автоочистка мусора по расписанию: раз в 3, 6, 12 или 24 часа (по умолчанию выключена)
+- ➕ Можно запускать очистку после обновления панели
+- 🐞 Очистка после обновления теперь дожидается окончания установщика
+- ⚡ В логе «Полное удаление» переименовано в «Выборочное удаление»
+
+### 🧭 Steer
+- ➕ Выходом Steer может быть готовый туннель роутера: AmneziaWG, WireGuard, PPTP, L2TP, SSTP или OpenVPN
+- ➕ Такой туннель можно выбрать как основной выход и как выход секции
+- ➕ Правила Steer обновляются сами, когда туннель переподключается
+- ➕ Источником трафика могут быть клиенты VPN-сервера роутера (ppp0…ppp15) и туннели-клиенты
+- ⚡ Туннель, который служит выходом, не может быть источником трафика — Steer предупреждает об этом
+- ⚡ Из зоны интернета Steer проходы в туннели не открывает, об этом показывается предупреждение
+- ⚡ Проверка трафика туннелей с понятными сообщениями; в списке видны и пока не подключённые туннели
+- ⚡ Предупреждение, если у туннеля включён «весь трафик» или шлюз по умолчанию
+- ⚡ Блок «Сети роутера» переименован в «Сети и VPN-подключения»
+- 🗑 При удалении Steer убирается и хук переподключения туннелей
+
+### 🛠 Прочее
+- 🐞 Установщик больше не падает без терминала на команде clear
+
 ## 4.24 — 23.10.2026
 
 ### 🎯 Стратегии